易象忻逢泰，王春正建寅。
容易理解的卦象与和顺的局势相遇，正值新春正月建寅的开始。
梅寒将腊去，椒暖荐时新。
梅花在寒冷中即将迎来岁末，椒花在温暖中献上时新的祝福。
地敛收藏义，天开发育仁。
大地收敛了秋天的收藏之意，天空展开了春天的发育之仁。
百生逢鼓舞，万类荷陶钧。
各种生命都受到了鼓舞和恩赐，万物都沐浴在陶冶的造化之中。
晓沐初弹帻，春衣始振尘。
清晨起床初次弹去帽上的尘埃，换上春衣，衣裳上沾满了尘埃。
登山游宝所，掷地礼金身。
登高游览，来到宝藏之地，向金身佛像投掷礼物以示敬意。
谷响歌林鸟，川游在藻鳞。
山谷中回荡着鸟儿的歌声，江河湖海中的生物在水中游玩。
青舒门柳眼，红破苑桃唇。
门前柳树长出了嫩绿的叶子，花园中的桃花绽放出鲜艳的颜色。
坐啸风生籁，行休草荐裀。
静坐时听风如同乐曲的响声，行走时欣赏着地面上的草儿所构成的华丽铺垫。
浊醪嗟中圣，清茗爱怡神。
对于浓酒只觉得能中圣贤之道，清茶则让人心神愉悦。
缨冕休劳梦，云山愿卜邻。
放下官帽和官服，不再为官场劳心费神，愿意与云山为邻，过上隐居生活。
慧灯如可续，永矣照迷津。
如果智慧之灯能够延续下去，它将永远照亮迷津，指引人们前行。