第一句“疏柳植大堤，凉风满平野。”翻译成白话文是：稀疏的柳树种植在河堤上，清凉的微风充满着辽阔的田野。

第二句“浩歌何时还，酣饮不知夜。”翻译成白话文是：我唱着高歌却不知道何时能够归返，我尽情地饮酒而忘记了夜晚的来临。