东皋东望山嶙峋，山头霞綵明朝曛。
从东边的田野眺望，远处的山峰层叠嶙峋。山头上的彩霞在清晨的余晖中显得格外绚烂。
鹭鸶数个白如雪，点破空青万顷云。
几只白如雪的鹭鸶飞翔在空中，点缀在无边无际的青翠云天之间。
重重绿树波光里，波光浩渺过彭蠡。
在层层绿树的掩映下，波光粼粼的水面浩渺无边，一直延伸到彭蠡湖畔。
中流一棹者何人，苍茫似畏西风起。
江心一叶小舟上的人是谁呢？在苍茫的江面上，他似乎有些害怕西风骤起。
点简舟中旧所藏，莫教堕落风涛乡。
他正在小心地点检着船中旧藏的物品，唯恐它们被风吹入波涛汹涌的江中而丢失。
风涛初不在平地，斯人回首何遑遑。
因为风浪初起并不在平地之上，所以他回头四顾显得有些慌张。
我皇圣德齐天壤，太平治化原无象。
我们的皇帝圣德无比深厚，如同覆盖天地一般。他的太平治化是难以用言语来形容的。
来往登山航水人，万里安行如席上。
来来往往驾舟航船的人们，在这太平盛世里，万里出行就像在宽阔的席上安行一样安全无忧。