第一句“秋来日得几篇辞，都是新章易画诗。”可以翻译为：“秋天到来后我写了几篇文章，都是新颖的篇章，内容易于用画来表现。”

第二句“促迫成山复成水，忍教腕脱力难支。”可以翻译为：“尽管逼迫我写出像山一样的文章和水一般的句子，但手腕疼痛难以忍受。”