世事何常，每到欢时，忽复全乖。早湖中灯火。
世事无常，每当我们欢乐时，突然又变得完全不同。湖中早有灯火闪烁。
今宵顿灭，筵前丝竹，此夜难偕。
今夜筵席上的欢乐瞬间消失，这种氛围真是难以再得。
君既南还，余仍西向，一夕轻帆两地开。
你向南而去，我却依然向西，一夜间船帆高挂，两地分离。
浑无定，总人生聚散，野马尘埃。天涯搔首频回。
世事多变，总是让人觉得人生就像野马般飘渺不定，散聚无常。我不禁会时常仰望天空回望过去。
只此际、能无叹息哉。
这个时候我们是不是都会叹息呢？
看荒村野店，同时旅况，微风冷雨，一样离怀。
看那些荒村的野店，同样的旅居生涯，同样的离别之情在微风冷雨中滋生。
谁道长江，真成天堑，击楫偏能破浪来。
谁说长江真的像天堑一样难以跨越？只要我们奋力击楫，就能破浪前行。
君姑去，约春时待我，来探江梅。
你暂且离去，约好了春天我们再次相见时，记得来看那江畔的梅花。