齐豫客冬旱，南顾久萦切。
齐地客居的人在冬天遭遇旱情，向南眺望久久萦绕着忧虑。
新春虽报沾，未优敢即悦。
虽然新春的消息传来，但旱情未得到缓解，不敢轻易感到喜悦。
昨来重飞霙，寸馀积玉屑。
昨日又下起了大雪，雪花像寸许大小的玉屑一样堆积。
膏润接脉起，过多恐寒烈。
雪水滋润了大地，接通了脉搏，生机勃发，但过多恐怕会使寒冷更加激烈。
更复悬远望，均被可及节。
更让人挂念的是远方的景象，期盼这一切都能得到恰到好处的调节。
连披方伯章，两省同逢雪。
远近的官员都赞扬雪景美丽，两省的人们都同享雪景。
盈尺歌既渥，正滋苏土泽。
积雪盈尺，人们歌唱着它的丰沛，正是滋润大地的恩泽。
并称春始仲，无虑伤苻甲。
都说这是春天开始的时候，不必担心会伤害到庄稼的嫩芽。
审然此则微，仍惹愁农渴。
仔细想来，这样的雪虽然微小，但仍然让人感到对农作物的渴盼和担忧。