将军弟子韦与韩，往往画马遗人间。
将军的弟子韦和韩，常常画马并赠予人间。
一疋价值千金骥，攻驹富牧何曾传。
一匹马的价值达到千金，但是善于驾驭马匹的牧民们并没有被记载下来。
伯时奉敕摹粉本，神迹重似见韦偃。
伯时奉皇帝之命摹写粉本，摹本的神韵与韦偃所画的马相像。
干惟画肉杜老嗤，独於偃也无贬损。
只有干在画肉方面被杜甫嘲笑，但对于韦偃的画作却没有贬损之词。
薄言駉者锦绣张，饮秣适性力乃强。
锦绣般的马匹说话了，它们吃喝满足、精力充沛，表现力强。
筋埋肉胀固无数，此中不少騄駬藏。
马匹身上的肌肉结实、有力，这表明其中藏有许多骏马，不少都是名马。
但养其骏弃其驽，驽多骏鲜非良图。
只养那些骏马而抛弃那些不善于奔跑的马是不明智的。良马与劣马应该都养，这样才是明智的选择。
兼容并包择贤用，既有伯乐骏岂无。
包容并接纳各种人才，选择贤能的人来使用，既然有善于识别良马的伯乐，那么优秀的马匹也一定会有。