早秋炎景暮，初弦月彩新。
早秋的炎热渐渐消退，新月的第一道光芒照耀着大地。
清风涤暑气，零露净嚣尘。
清风拂过，消除了暑气；露水滴落，洗净了尘土的喧嚣。
薄雾销轻縠，鲜云卷夕鳞。
薄雾消散，轻纱般的云雾逐渐散去；鲜艳的云朵卷起，像晚间的鱼鳞一样。
休光灼前曜，瑞彩接重轮。
光辉灿烂的光芒照亮了前方的道路，吉祥的色彩与日月相连。
缘情摛圣藻，并作命徐陈。
情感与诗篇相融合，如圣洁的藻类一般，被人们共同创作出来。
宿草诚渝滥，吹嘘偶搢绅。
宿草或许过于泛滥，但被风吹拂时，却为官员所欣赏。
天文岂易述，徒知仰北辰。
天文之学并不容易描述，我只能仰望北方的星辰来理解。