旧时中州文苑的名家，驾车来访的人络绎不绝，满巷皆是。

雪后倾杯庆祝元宵节，灯前又见上林苑的花朵开放。

六条途径向民众推举着您这像星星一样的使者，与您两世相交的我们共度岁月，情感更深厚。

请问家里的长辈是否依然健康长寿，如那春日之山一般青翠不老。与谁共赴明霞之下，去采撷春色呢？

巍峨的城门犹如晨霞中的双眸，显现出岁月繁华的盛景。

皇家园林中的云朵似乎微微带着雪意，宫柳的枝叶下藏着乌鸦的影子。

显赫的马车穿过平乐之地，扬起马鞭奔向偏僻的小路。

春风才吹过几日，上林苑的花朵已经盛开。

秋日已过南方的天空远去，春日来临时便朝北向着燕地而来。

能发出鸣声的常常会落在后面，弱小的羽毛却敢于追求先飞。

雾气浓重时鸟儿们会相互失去踪迹，风大时鸟影难以前行。

鸟儿仍能用来捆扎书信，飞翔到那上林苑的边疆。

第一句“千金騕袅骑，万斥流水车”可以翻译为：用千金换来騕袅骏马骑着，万民的赋税用来建造流水般快速的车。

第二句“争游上林里，高盖逗春华”可以翻译为：大家都争相在美丽的上林苑里游玩，高高的车盖旁绽放出春天的花朵。

从登上天府（可能是指某个政治中心或都城）开始，我的声名就传遍了整个国家。

凤池中所有的生物都收敛了头颅（可能指的是人们对朝廷敬畏的态度），在皇宫内也广泛地推荐有才能的人。

威武的凤凰飞上青云，吉祥的麒麟出现在白日边。

上林人（可能指的是宫廷里的人或皇族）共同欢庆这一景象，数次见证你身着锦衣荣归的场景。