邴原解剧饮，雅名称龙腹。
邴原擅长饮酒，被雅称为“龙腹”。
季伦杀为嬉，席妓敢嗔目。
季伦饮酒是为了取乐，席上的歌妓们敢怒目而视。
有酒何庸辞，恐射蒋济木。
只要有酒就不需要推辞，担心只喝到蒋济家的木器上。
但当携酒去，名花赏幽独。
只需带着酒离开，去欣赏那些幽静而独特的花朵。
年秫未足了，圣米犹可漉。
年轻的时候可以尽享酒的乐趣，就像还可以筛选出圣洁的米粒一样。
爱屐怜猩魂，夺卮笑蛇足。
喜爱木屐和猩红的颜色，争抢酒杯笑声不断。
桂浆有馀芳，桑落见重绿。
桂浆里还有余香，桑树下的果实也显现出绿色。
谏远衢尊投，法置酺饮读。
在远方道路上尊重长辈，遵循法律参加宴饮。
筹觥进蔌肴，流觞屏丝竹。未忧瓶罂罄，但费?盥沃。
筹码和觥杯里装着菜，饮酒时不需要丝竹的伴奏。不用担心瓶子用完，只需要加水斟满即可。
胜事在园林，家务付儿仆。
美好之事发生在园林中，家中的琐事就交给儿仆去处理吧。
酿羔截肪乳，炰凤泣脂玉。
酿制乳酒就像割下脂肪和乳液，烤凤凰般的肉食让人哭泣。
鍊句丹九转，擒文泉万斛。
炼句如同炼丹九转，文思如泉涌万斛。
竞诋酒中贤，祗堪帐下督。
互相诋毁说谁才是真正的酒中高人，其实都只能算是帐下的督将。
穿帻俯前案，障面厌方曲。
摘下头巾俯身看面前的文案，遮住脸孔以避免看到不喜欢的曲调。
吹不落眼花，归去来篱菊。
即使喝到眼花缭乱也不会停下来，最终选择离开就像篱笆下的菊花一样自由。
华胥国遨游，无怀氏风俗。
在理想的世界里自由游荡，生活在没有复杂规矩的世外桃源。
登诗坛争长，破愁城相属。
在诗坛上争夺诗艺高低的地位，愁城烦恼一起消除。
二簋用坎四，三客敬需六。
两个人喝酒用两个杯子，三个客人喝酒需要六个杯子。
共乐时方清，谁言世之叔。
共乐之时最为清净，谁说这是世俗之乐呢？
相从孟公座，宁别辅氏族。
在孟公的聚会中相随而来，即使在朋友家族间也没有区别对待。
一笑祝诸贤，行釂天家醁。
对诸位贤友一起表示祝贺，祝酒共饮不醉。