元祐宗师数圣朝，两公分路久扬镳。
翻译：元祐时代的宗师们在圣明的朝代中得到了称赞，两位伟大的人物分别走上不同的道路，扬长而去。
具茨人物真奇伟，双井风流未寂寥。
翻译：具有才华的人物们真的是非凡而壮丽，双井（地名）的风流人物也未曾孤独寂寞。
可怪鲁山犹簿领，不应聱叟是渔樵。
翻译：令人惊讶的是，鲁山这个地方竟然还忙碌于公务之中，而不应该的是，像聱叟这样的高人应该隐居山林，成为渔夫或樵夫。
何时收拾江湖句，归作歌诗补舜韶。
翻译：什么时候我们能一起整理江湖的诗句，归隐后创作出歌颂诗歌来补充舜帝的音乐呢？