秋夜猿猴的叫声令人感到悲愁，面对着黄山，人们会感叹年华逝去，心生白头之叹。

清溪虽然不是陇水（指故乡之水），却也如同陇水一样令人断肠，它的流水仿佛在诉说着无尽的哀愁。

想要离开这里却无法离开，短暂的游览变成了长久的逗留。

什么时候才能回到故乡呢？我在孤舟之上，雨中泪流满面地想着这个问题。