珠江万里双鱼赤，飞坠云中字一尺。
珠江万里宽阔，双鱼赤色的身影跃然纸上，飞入云中留下一尺字迹。
世途莽荡三荆劈，开亟此际肠应直。
世事纷争，如同三荆棘一般难以处理，在这个时候，心中的直率应当保持不变。
肠应直，可奈何。
心直虽好，却无法奈何这世事的曲折。
中流鼓枻扬素波，层峦突兀垂青萝。
江心划桨激荡起白色的波浪，周围的山峦高耸入云，垂下青萝。
一饮一石宁足多，烂醉却把山灵呵。
饮下一斗酒不算什么，即使喝醉也要对山灵大声呼喝。
我独胡为长坎轲，弟也意气今则那。
我为何总是遭遇坎坷与困顿，而弟弟你却如此意气风发。
高阳酒徒还病魔，荣华到眼掣电过。
即使有高阳酒徒的病痛和折磨，荣华富贵也如闪电般一瞬即逝。
谁其寿者清俟河，河亦不易清，人亦不易寿。
谁能够长命百岁并清静度日呢？但河也难以保持清澈，人也难以保持长寿。
古来文章称不朽，群鞭逸足中原走。
自古以来的文章被赞誉为不朽之作，如同群马中的骏马在中原奔跑。
朅来犄角归吾手，况尔汗血追其后。
我来此是为了展现自己的才华和实力，何况你的汗血宝马在我之后追逐。
只今片艇大如斗，烈日摩空逼长昼。
如今我仅有的一叶小舟大如斗，烈日当空逼近漫长的白昼。
安得仙人玉露盘，相思一使枯肠漱。
多么希望有仙人般的玉露盘，只需一点就能让我这枯肠得以洗涤。