栖苦梦华，楚香浣、去尘无迹。
苦思梦想着华丽的居所，用楚地的香气洗涤，去除尘世的痕迹。
对雪户灯窗，清映素怀向夕。
在雪夜中，面对灯火映照的窗户，清净的景象映照出我素净的情怀直到夜晚。
玉梅数点，漫唤起、花间吟笛。
几朵玉梅点缀，慢慢唤起我在花间吹奏笛子的情感。
想旧时月在，到此依稀能忆。
回想起旧时的月亮，到了这里依旧依稀能让人回忆起往昔。
绣笔闲来，花虫欲语，永夜愁寂。
绣笔空闲下来的时候，花儿和虫子仿佛在说话，漫长的夜晚充满了忧愁和寂寞。
更风景山河，经眼尽堪泪滴。
更多的风景和山河，映入眼帘时都令人泪流满面。
白头吟望，渺然京国，年少时、相念几多怜惜。
白发苍苍的我望着远方，京城国度已经渺小，年轻时那些相知相惜的记忆还剩下多少呢？