第一句：“案牍稀疏意自开，夜阑幽梦晓方回。”翻译为：公文简稀疏自然，心胸也随之开阔。夜晚深深的幽梦中，天亮时分才梦回。

第二句：“青苔红叶骚人事，时见诗筒去又来。”翻译为：青苔和红叶这些引人入胜的景象，常常引发诗人的情感和创作欲望。时常看到诗筒（可能是指用来写诗的器具）被拿去又回来。