昔日金碧辉煌的离宫如今已经化为烟尘，昔日华美的宫殿和地图已经变得破败不堪。

难道是因为宰相们沉醉于享乐的日子里，才导致这样的局面吗？更何况现在正值天子中兴的年代。

武关的兵马毫无音信，浯水的文章也久未刻写。

白发的诗翁忧心帝室，长歌当哭，向啼叫的杜鹃祈求。

有志之士在官场往往无法显达，因为他们追求的是与千年长存同在的抱负。

现在看看被放逐的夫子（可能指一位因某种原因被放逐的人），这种命运真是让人感到悲伤。

才华出众有时会带来误解，名声太高也只会使自己陷入危险之中。

远在他乡的忧虑和悲伤，就像那曲折的千里路，又像写下了四愁诗的诗人一样。

向北望去，山关阻挡着前进的路；向南飞翔，却发现羽翼已无力回天。

一生之中怀抱着深深的感激，但现在看到你，我更加感到悲戚和忧愁。

即使被割骨分肉（指遭受极大的痛苦或磨难）也屡次被禁止（指这种痛苦或磨难不会持续太久或太严重），然而如今万箭攒心（指内心承受着极大的痛苦或压力）。

秋天的草地上，岳山前后的草应该都带着一种哀怨的情感（可能是因为与之前相比，现在的处境更为艰难）。万树之上的严霜覆盖下，唯独一片树林显得格外萧瑟（形象地表达了孤独与冷落）。