乱山如聚米，独拥一峰高。
群山错乱如聚米，唯独一座山峰高耸入云。
幽胜元无匹，登临岂惮劳。
这里幽深的美景无与伦比，攀登的劳苦又算得了什么呢？
千林澄霁色，万里见秋毫。
树林间一片晴朗的景色，万里之内尽收眼底。
溪涨萦寒碧，松声殷怒涛。
溪水上涨，碧绿中透出寒意，松树的声音像愤怒的波涛。
人烟连郡郭，禾黍带林皋。
这里的人家与城市相连，田地与树林相接。
清世欣无警，丰年庆屡遭。
清平世界令人心安，丰收之年常遇。
群公多暇豫，尊酒一游遨。
众多官员都有闲暇快乐，举杯畅饮，四处游赏。
诗思惭予拙，兹来亦觉豪。
我的诗思虽然笨拙，但来到这里也觉得豪情万丈。