阳乌晓浴沧溟水，九野曈昽曙光起。
太阳如同乌鸦般在沧溟水中沐浴，九野之地因此明亮，曙光初现。
照见匡庐云锦屏，九叠晴开碧云里。
云雾如锦绣般笼罩着庐山，九叠屏般的山峰在晴朗的天空中显现。
山中有客才且贤，结庐正在云屏边。
山中有位才德兼备的贤士，他的结庐就建在云屏边上。
丹崖翠壁递隐见，红霞碧雾相连延。
丹色的山崖和翠绿的峭壁时隐时现，红霞与碧雾相互交织、连绵不绝。
朅来游宦牵缨冕，云锦迢峣望中远。
我因游宦他乡，身披官服，抬头望去，那云锦般的山峰在远方显得十分遥远。
准拟相从南斗傍，挂笏閒看未应晚。
我计划跟随南斗星的旁边去寻觅你的踪迹，也许可以抽身出来悠闲地看一看风景，但这还并非应该迟到的晚景。