第一句“江上看云独送君，庐山云亦华山云。”的译文是：在江边看着云朵独自送你离去，无论是庐山的云还是华山的云，都仿佛与我同在。

第二句“解衣半晌云中坐，才出云来路又分。”的译文是：我脱下外衣在云中坐了半晌，然后才从云中出来，却发现路已经分成了两段。