昔日我曾是写诗如痴如狂的诗人，如今却成了沉溺于酒的病态之人。

尽管勉强饮酒，但反而感到惆怅失望；即使纵情醉倒，也无法感到真正的快乐。

我的鬓发已经斑白三分，交游亲友也已失去了一半。

郢城的朋友你不要嫌弃我，因为我现在居住的地方离京都还是比较近的。