娇丝脆竹陈高堂，明灯煌煌出洞房。
美丽的丝竹乐器陈设在高堂之上，明亮的灯光从洞房中照耀出来。
美人罗袖怨清商，一曲哀歌君断肠。
美人的罗袖中透出秋日的清凉，一曲哀歌让人心碎断肠。
博山香炉金络索，上有仙人驾鸾鹤。
博山香炉上金链络索环绕，上面站着驾着鸾鹤的仙人。
同心欢乐寿万年，不用三山觅仙药。
共同心愿祝愿欢乐长久，无需再寻求三山上的仙药。
何如小槽滴沥琥珀浓，浇胸顿使金罍空。
琥珀般的酒如小槽中滴滴流淌，一饮而尽，胸中顿时空荡荡。
醉乡乃在太古世，后辈尧禹轻羲农。
醉乡仿佛存在于太古时代，后世的尧、禹都轻视羲、农。
酒中之乐人不省，劝君饮酒君自领。
酒中的快乐无需言语，我劝你饮酒，你自行领悟其中之乐。