东风入上阑，众草靡靡绿。
东风轻轻吹进栏杆上，各种草木都绿得柔顺。
有客远行游，倚舟河水曲。
有一位客人要远行，他倚靠在河边的曲水旁，准备启程。
河水深且长，帆樯千里瞩。
河水深又长，他的船帆在远方显得格外显眼。
金陵佳丽都，洵美多旧俗。
金陵是一个美丽的城市，有着许多历史悠久的习俗。
石渠对图史，吏隐谐所欲。
他面对着石渠和图史，这些吏隐的物品都符合他的心意。
奈何卑栖子，风尘独踯躅。
然而，他却像一只独自徘徊在风尘中的低微之士。
缘木谅难工，积薪空自束。
他深知凭借自己单薄的实力难以成就大业，虽然空有一身抱负但无用武之地。
极眺远行云，愿作双黄鹄。
他眺望远方，渴望能像双黄鹄一样展翅高飞，追寻更远大的前程。