琥珀生光，人人都道琼液。是杜康、旧留米汁。
琥珀酒液透出光亮，人人都称赞其如琼浆玉液。这是杜康酿造，由旧米汁所留下的美酒。
但三杯、欢情浃，驱愁无迹。把醉乡、一路蚕丛独辟。
喝下三杯，人们心情欢畅，愁苦也消失无踪。这美酒仿佛为醉乡开辟出一条独特的小路。
坐醉行歌，止容陶潜王绩。杖头钱、痴人省得。
喝醉了还能边坐边唱歌，也只容纳得了陶潜和王绩这两位诗人。那手中的酒钱，却是许多爱酒的人所吝惜的。
喜糟丘，千载后，风流咫尺。逢曲车、愿新封酒泉国。
喜欢这美酒的人，即使千年之后，也能感受到它的魅力。如果能够再次遇到像曲车一样酿酒的良才，希望他能将这美酒封存于酒泉国。