询问我的近况如何，秋雨中寄来书信报告我薜萝的生活。

阮籍的放浪形骸原本不曾减少，李颀的佳句本来就不多。

空山之中，年老体弱的我两鬓斑白，歧路上的风尘阻碍了欢声笑语。

不要惊讶为何书信频频未能抵达，我站在海门愁望着遥远烟波渺茫之处。

秋天的景色因桂花的魄力而得以延续，夜晚的凉意由松间的风声而生。

美好的夜晚与良辰相会，清冷的光辉流淌在四周。

风声惊动了客人的鬓发，月光照在我的床上。

我心中彷徨无法入睡，反而觉得时间过得特别长。

我起身坐下，询问风和月，而我自己已是白发苍苍。

风静下来，月亮沉默不语，明亮的光辉一直照向天空中央。