第一句“薄暮投书馆，题诗寄草堂。”的意思是：在傍晚的时候，我投宿在一家书馆，写下诗篇寄给远方的草堂。

第二句“衔山红日大，出岫白云忙。”的翻译是：太阳映照在山间显得格外大，而从山间冒出的白云似乎也在忙碌地行动。

第三句“啅雀栖檐瓦，归牛浴野塘。”翻译成白话文为：唧唧喳喳的小鸟栖息在屋檐的瓦片上，归家的牛儿在野外池塘里沐浴。

第四句“兴来无近远，随意宿花庄。”的意思是：无论远近，只要兴致来了，我就随意选择在花庄过夜。

黄昏时分，我独坐在荒凉的亭台上，思绪万千，漂泊异乡的愁绪涌上心头。

家乡坐落在桂江之滨，而此刻，那熟悉的星空在眼前变得如此遥远朦胧。

寒冷的霜花在暗淡的草丛中闪烁，空荡的亭子里，一行孤雁的身影悄然掠过。

兴致忽然而至，又有谁能与我共叙？唯有这辛勤的旅人，自吟自唱，排遣寂寞。