自得遗书学子房，拟来辟谷并山阳。
我自己得到了一本遗留下来的书，打算学习其中的知识，并前往山阳地区进行修行，以期达到辟谷的境界。
仙乡不秘眼前道，俗相惭无肘后方。
仙境中的道理并不隐秘，而我却眼前一片迷茫，深感自己的凡俗之相与仙境相差甚远，我对此感到羞愧，因为我还没有掌握如同“肘后发兵”（一种传说中仙人用肘后发兵的方法）那样的神奇法术。
经叶再传新雨露，桃花重发旧门墙。
经过叶公的再三传授，我得到了新的知识和雨露般的滋润，桃花再次在旧时的门墙边盛开。
呼儿莫怕蓬莱远，勤爇南丰不尽香。
告诉我的儿子不要害怕蓬莱仙境遥远难及，要勤奋地燃烧南丰的香火，不断地向神灵祈求。