身躯虽大如七尺男儿，但心怀壮志，无所畏惧，不会轻易被世事所嘲笑。

我的口才或许不及那个时代高谈阔论的文人（夷甫），若我遭到轻蔑和辱骂，无人能像灌夫那样宽容我。

在繁华的道路上，我如骏马般奔驰，声势威猛；在华丽的厅堂中，我秉烛夜游，与友人共饮屠苏酒，醉意盎然。

你是否知道我身体虚弱，常受疾病困扰（如汉朝名将霍去病一样）？我日日夜夜独自在角落里低声吟咏，承受病痛的折磨。

白发和黄花相对，又是一次重阳。

每年相聚的人都不再是旧时的那些人，只有我独自举杯饮酒。

生命短暂而欲望无穷，你知道这句话的含义吗？

不要问明年是否还像今年这样健康，还是折下茱萸祝愿长寿吧。