习习堂前燕,弱羽讵能飞。
堂前的燕子习习飞翔,它们的幼鸟哪里能自由翱翔。
仰视沧浪天,哺我黄口儿。
仰望着波涛翻滚的天空,我为那些羽毛未丰的幼鸟担忧。
新妇初来时,父母教礼仪。
当我刚嫁到这里时,我的父母教导我各种礼仪。
娩婉事君子,动止勤自持。
我以温柔婉约的态度对待我的丈夫,行动举止始终保持勤勉。
入厨涤百器,夙兴夜寐迟。
我进入厨房洗涤各种器具,早起晚睡,辛勤劳作。
未知姑性情,便欲摅所思。
在我还不知道婆婆的性情之前,我就想要表达我的想法。
一语违尊章,憔悴无光辉。
一旦我说出的话违背了她的意愿,我就会变得憔悴无光。
君子为弥缝,大义终无亏。
我的丈夫为我调和矛盾,维护大义,始终没有缺失。
同心依所天,德音矢莫违。
我们同心同德,依靠着彼此,我们的誓言坚定不移。