公漪爱我草书好，画成即遣作今草。
公漪很爱我写的草书，一写成就会送来作成草稿。
角扇屏风总不辞，龙蛇飞动为君扫。
画扇子和屏风的时候他总是乐意写上字，龙飞蛇舞般地挥毫泼墨。
古来草圣称张芝，神变无方吾所师。
古时候的草圣是张芝，他的神变无方是我学习的榜样。
点画精微尽天纵，岂惟劲骨兼丰肌。
他的点画精妙之处都是天赋所至，不仅具有刚劲的骨气，还兼具丰满的肌肉。
二王笔精复墨妙，思极天人无不肖。
二王的笔法精妙且墨色巧妙，思维能够触及到无极天人的境地。
率意超旷我亦工，研精体势未知要。
我在写草书时也有超旷的情调，但不知如何才能掌握其精髓。
汉人遗法久无传，用笔从来贵极圆。
汉人的书法遗风已经很久没有流传下来，用笔向来以极圆为贵。
怀素颇得草三昧，夏云随风任盘旋。
怀素很得草书的精髓，他的字就像夏云随风飘动般自然。
米芾神锋每太峻，大黄远射力愁尽。
米芾的神锋太过峻峭，他的力道虽远却显露出疲惫的迹象。
张旭颠草虽自然，亦伤雄壮终非晋。
张旭的颠草虽然自然，但也伤了雄壮的气势，终归不是晋朝的书法风范。
我今学草常苦迟，未能变化犹矜持。
我学习草书经常感到迟缓，还没有达到变化莫测的境地。
裙滑无多羊氏练，水清安得伯英池。
我渴望有像羊氏练那样的绢滑纸张，以及像伯英池那样的清水来书写。
伯喈作书必纨素，欲购千端与毫兔。
如果有伯喈那样的书写工具，如缎制的绢和有大量白兔毫的笔等书写材料就足够了。
仲将如漆墨盈箱，左伯光妍纸无数。
我如仲将用那样的好墨写尽无数纸页，像左伯光那样的好纸数量无数。
为君乱作一笔书，心手窈冥随所如。
于是我为君随意书写一页，随着心手挥洒自然如常。
蛟龙拿攫恣夭矫，骤雨飘风教有馀。
我的字像蛟龙一般任意地舒展扭曲，既有疾风暴雨的震撼感也有优美的节奏感。
秾纤折衷更精熟，每日淋漓须百幅。
我融合粗细曲折在熟练程度上不断提高，每天都需多加练习几幅作品。
君之散隶亦入神，以之相易须神速。
你的行楷书法也达到了出神入化的境界，我们应当以快笔速交换作品。
君有尊人草篆精，凡夫赵氏同飞名。
你有尊贵之人擅长草篆，如赵氏这样的名家与他们的技艺同样出类拔萃。
故君法书具清识，感激知己深余情。
因此我对你的书法感到欣赏和钦佩，感激你成为我的知己。
笔力会当友造化，安得闭门日多暇。
你的笔力与自然相辅相成，我希望能有更多的时间来练习书法。
右军筋骨亦精心，与君八分早相亚。
右军的书法笔力也非常精细用心，你的八分体字与之相提并论了。