“去国遭前政，还家未白头。”翻译为：我离开故国，遭受了前任官吏的排挤，回家时还没有白发斑斑。

“百年当晚遇，一辱独先收。”翻译为：即便历经百年之久，我也要等待好的机遇，却最终落得受辱而早早离世。

“齿脱空馀舌，颜衰早著秋。”翻译为：牙齿脱落只剩下舌头，容颜衰老早显秋意。

“三为郡文学，大胜邓元侯。”翻译为：我三次担任郡的文学职务，虽然功绩并不显著，但相比其他任何人来说都是非常值得赞扬的。