第一句“铺路苍黎日觐光，京垓兆亿数犹强。”可以翻译为：在阳光照耀下，为苍生铺设的道路日益显露出其重要性。即便用京垓、兆亿这样巨大的数量级来计量，这条路的重要和强壮依旧显而易见。

第二句“皆资饥食寒衣者，奚怪丝粮价不昂。”可以翻译为：所有人都依赖于衣食无忧的物资支持。对于那些为了生活而辛苦工作的人来说，他们不会对粮食和衣物的价格感到奇怪或惊讶。这是因为他们知道这些物资的供应对于他们的生活至关重要，而物价自然也受到市场需求和供应关系的影响。