今年凌汎无积冰，潜融默化浑流平。
今年江河上没有积聚的冰层，悄悄地融化，河水平稳地流淌。
司事额手庆佳瑞，斯偶然也何足称。
官员们摩拳擦掌庆贺这吉祥的征兆，虽然这看似偶然，但也不必大肆宣扬。
桥上无修防，亦不见迁徙。
桥梁上没有进行维修防护的工程，也没有看到桥梁迁移的迹象。
桥下慎修防，自兹多事矣。
桥下却需要谨慎地进行修防工作，从此这里的事情就多了起来。
卌年下口已四更，无已救弊疏其尾。
四十年后，江河的下游已经历了四次改变，没有办法补救，只能疏浚其尾部。
云斯可以延卅年，三十年后将谁诿。
据说这样可以延长三十年的寿命，但三十年后又将由谁来承担责任呢？
呜呼神禹已去几千载，补苴罅漏而已耳。
唉，神禹离我们已经几千年了，我们现在只能修补弥补漏洞而已。