第一句“古今灯月交辉夕，一刻光阴一刻怜。”可以翻译为：“在古今灯月交相辉映的夜晚，每一刻光阴都让人感到怜惜。”

第二句“遥想皇州不禁夜，香车宝马正喧阗。”可以翻译为：“遥想皇城之中没有宵禁的夜晚，香气四溢的车辆和宝马正在热闹地行驶着。”