我闻大块有文章，岂必天然无图画。
我听说大地也有文章，难道一定要自然之中没有图画吗？
茅茨休矣古淳风，于乐灵沼葩经载。
古时的淳朴之风已融入茅屋之中，于乐灵的湖畔花草繁茂经载（表示很长的时间）。
松栋连云俯碧澜，下有修篁戛幽籁。
松树高耸入云，俯瞰碧波荡漾的水面，下面有修长的竹林发出幽静的声响。
双桐荟蔚矗烟梢，朝阳疑有灵禽哕。
两棵梧桐树高耸挺拔，枝叶繁茂遮住了阳光，似乎有灵禽在树上鸣叫。
优游竹素夙有年，峻宇雕墙古所戒。
多年沉浸于书香墨色之中，即使是巍峨高大的宫殿和华丽的门墙也是古代所警惕的。
讵无乐地资胜赏，湖山矧可供清快。
难道没有可以享受美景的地方吗？湖光山色足以让人心情愉悦。
岿然西峰列屏障，眺吟底用劳行迈。
西峰如屏障般矗立在那里，远眺吟咏不需要再劳烦远行。
时掇芝兰念秀英，或抚松筠怀耿介。
时常采摘芝兰思念其秀美的花朵，或抚摸松筠怀念其坚韧不拔的品质。
和风万物与同春，甘雨三农共望岁。
和煦的风使万物复苏如同春天般生机勃勃，甘甜的雨滋润着农田让人们期待丰收。
周阿苔篆绿蒙茸，压架花姿红琐碎。
四周的苔藓绿意盎然，缠绕着的花儿更是妩媚多姿。
徵歌命舞非吾事，案头书史閒披对。
征歌命舞不是我所追求的事情，我只喜欢在案头翻阅书籍史册。
以永朝夕怡心神，忘筌是处羲皇界。
用这些来使自己整天心情愉快，忘记世俗的纷扰进入羲皇的时代。
试问支公买山价，可曾悟得须弥芥。
试问支公买山的价格是多少？是否真的悟透了小中见大的道理？