草生龙坡下，鸦噪城堞头。
草木生长在龙坡之下，乌鸦在城墙边鸣叫。
何人此城里，城角栽石榴。
谁人在城中，竟在城角种下石榴。
青丝系五马，黄金络双牛。
青丝编成的绳子系着五匹马，黄金装饰的络头套在两头牛。
白鱼驾莲船，夜作十里游。
白色的鱼儿驾驭着莲花舟，在夜晚游弋十里。
归来无人识，暗上沈香楼。
回来后无人识得，悄悄登上沈香楼。
罗床倚瑶瑟，残月倾帘钩。
倚靠在罗床上，弹奏着瑶瑟，残月映照着帘钩。
今日槿花落，明朝桐树秋。
今日槿花凋零，明日桐叶将至秋天。
莫负平生意，何名何莫愁。
不要辜负了此生的志向，不知姓名，也无愁苦之名。