残灯结花满堂红，酒兴未已诗兴浓。
残灯结花，满堂红光，酒意未尽，诗情却更加浓厚。
寒云蠹星锁翠空，一林幽竹夜呼风。
寒云密布，星星被锁在翠绿的天空中，一片幽深的竹林在夜晚呼啸着风。
逸士倚楼啸玉龙，秋声泣露落梧桐。
逸士倚靠着楼栏，吹奏着如玉龙般的声音，秋天的声音仿佛是露水滴落在梧桐叶上哭泣。
把酒论文开心胸，黑甜相催话未终。
举杯畅饮，谈笑风生，心情愉悦，但黑甜的梦境却不断催促着，话还未说完就已经沉入梦乡。
香篆飞蛇穿帘栊，邻鸡唤晓何处钟。
香篆如飞蛇般穿过帘栊，邻居的鸡在呼唤着清晨的到来，但不知哪里的钟声能告诉我时间。
摩挲醉眼栏干东，茶铛无火召玉童。
我用醉眼摩挲着东边的栏干，茶铛里没有火，只好召唤玉童来生火。
三子芒鞋七尺筇，踏破前山绿几重。
三个人穿着芒鞋，踏着七尺长的竹杖，走破了前面的山头，跨过了重重绿色。