紫皇高宴萧台，双成戏击琼包碎。
在紫皇举办的盛大宴会上，仙女们正在萧台嬉戏，她们用玉制的球拍击打琼花，使得琼花的花瓣纷纷碎落。
何人为把，银河水剪，甲兵都洗。
谁能够手持银河之水，剪断战争的刀光剑影，洗去一切的兵戈之灾？
玉样乾坤，八荒同色，了无尘翳。
玉一样的天地间，八荒都呈现出同样的色彩，没有尘埃和阴霾的侵扰。
喜冰销太液，暖融鳷鹊，端门晓、班初退。
欣喜地看到冰消雪融的太液池中，喜鹊在飞翔，朝臣们早朝后陆续退去。
圣主忧民深意。转鸿钧、满天和气。
圣明的君主深切地忧虑着百姓的福祉，他的恩德如鸿钧般浩大，遍布整个天际，营造出和睦的气氛。
太平有象，三宫二圣，万年千岁。
太平的景象显而易见，三宫六院和两位圣明的君主都呈现出万年千岁的繁荣昌盛。
双玉杯深，五云楼迥，不妨频醉。
用双玉制成的酒杯深深斟满美酒，五云楼高耸入云，人们不妨频频举杯畅饮。
细看来、不是飞花，片片是、丰年瑞。
仔细看来，那不是飞散的花朵，而是一片片丰收的瑞雪。