龙沙王气，恒山秀色，德星光动南州。
龙沙之地显现着帝王的气势，恒山展现出秀丽景色，德星的光芒照耀南州。
使君高宴，北山佳处，薰风红闪旗旒。两翼拥貔貅。
你在北山佳地举行高宴，旗帜飘扬，威武的仪仗队气势非凡。
骇鼍鸣叠鼓，杖奋惊虬。
雷鸣般的战鼓声响起，令人惊异的虬龙（指旗帜或仪仗）挥舞。
一点星飞，画柱得意过边筹。貂蝉元自兜鍪。
星星般闪耀的战士们英勇作战，他们在画柱旁得心应手地谋划策略。而像貂蝉那样的英雄原本就是从战场上脱颖而出的。
笑阎阎小子，谈笑对侯。
那些年少轻狂的小子们，谈笑间就面对了侯爵。
万骑平原，千艘汉水，堂堂小试清油。宾从尽风流。
在万马奔腾的平原上，千艘战舰在汉水中划过，你展现出强大的军事力量进行小小的试炼。随行的人们都是风流人物。
喜武同张肄，书漫韩投。乐事更酬。
喜闻你与武将、书法家等人交往，同时你还热衷于书写文章和投身政治。这些乐趣使得你更加快乐。
醉魂还梦菊花秋。
酒醉后的灵魂仿佛还在梦中，回到了那个菊花盛开的秋季。