我生发半白，四海无尺椽。
我的头发已经半白了，天下没有遮蔽风雨的房屋。
卞氏昔冠冕，子孙今萧然。
卞氏家族过去曾是冠冕之家，如今子孙却落得萧条。
愿以栋宇馀，救此朝夕悬。
我希望把剩余的栋梁之材献出来，以解救眼前的危急。
顾我亦何有，较子差尚贤。
看看我自己也没有什么，和你相比我还稍微贤能一些。
倾囊不复惜，扫地幸见捐。
我会倾尽所有，毫不吝惜，即使扫地出门也希望你能接受我的捐赠。
南邻隔短墙，两孙存故廛。
我的南邻隔着一道短墙，他们两家的子孙都保留着旧居。
松竹手自种，风霜岁逾坚。
他们亲手种植的松竹，经过风霜的考验变得更加坚韧。
幽花乱蜂蝶，古木嘶蜩蝉。
幽静的花朵引来蜂蝶纷扰，古老的树木上嘶叫着蝉鸣。
垂阴可数亩，成功几百年。
树木遮阴可达数亩，它们的生命力能延续几百年。
人心苦无厌，隐居恨未圆。
人心永远不知满足，隐居的生活虽好但还未能实现我的愿望。
得之苟有命，老矣聊息肩。
如果我得到了好的命运，即使老了也要放下肩上的重担。
畚土填隙穴，结茅苴漏穿。
用畚箕装土填塞隙缝，用茅草修补漏穿的房屋。
粗尔容偃息，岂复求华鲜。
虽然这样的居所只能勉强容身，但我也不再追求华丽的生活了。
西归信已乎，永杂孙陈编。
我相信不久后就能西归故里，将这首诗永远编入我的文集之中。