日夕和风至，西山淡无姿。
译文：当太阳西下，和煦的风吹来时，西山显得平淡无奇，没有特别的美景。
危亭极远眺，胜处良在兹。
译文：在高耸的亭子里远眺，这里的美景无疑是极好的。
忆昔韩令尹，青云乃心期。
译文：回想起过去韩国的令尹（一种高官），他们曾有过如此远大的志向和期望。
鞿羁不得骋，发此胸中奇。
译文：但因束缚和羁绊无法驰骋，只好抒发这胸中的奇志。
前瞻千仞冈，俯视万顷陂。
译文：向前看是连绵起伏的山冈，向下看是辽阔无垠的坡地。
神襟一以旷，我志浩渺瀰。
译文：心境变得开阔起来，我的志向如同浩渺无边的水波。
飞车越沧浪，天风振裳衣。
译文：想象着乘坐飞车越过波涛汹涌的大海，天风振动了我的衣裳。
怀哉此焉薄，问讯无边辞。
译文：怀念和忧虑这种情绪何时会减弱呢？想要寻求一个没有限制的回答。
今公岂不佳，宫商似前徽。
译文：现在您的地位难道不好吗？您的声望和地位似乎与过去一样显赫。
相携岸晚帻，共此长相思。
译文：我们手牵手在岸边漫步，共度这无尽的相思时光。