剧暑暂以收，晴鸠唤犹涩。
酷暑刚刚过去，晴天时听到的斑鸠叫声显得有些迟涩。
人侵野潦去，树抱残云湿。
人们远离了田野中的积水，树木抱住了残留的湿云。
幽幽叩藤萝，踽踽惬间寂。
悄悄地敲击着藤萝，孤独地享受这宁静的时刻。
山光落户牖，空翠若可摘。
山景映入屋窗，空灵的翠色仿佛可以摘取。
我行发隆冬，徂夏不遑息。
我行走在寒冷的冬季，直到夏季也没有休息的机会。
宁知静翁静，适与劳者适。
安静老人的宁静生活，却与忙碌人的安逸生活相宜。
溪流何浑浑，山泉自清激。
溪流滚滚向前，山泉却自有一股清流涌动。
遥遥宇宙内，心理俨可识。
在这遥远的宇宙之内，心情清晰可见。
当时牛刀手，游仞乃余力。
回想起那时如同使用牛刀一般轻易应对的手法，即使行走于平坦之地也像游刃有余。
物情各怀新，犹疑奉颜色。
万物都怀有新的生机，似乎还在犹豫如何展示其颜色。