第一句“拙宦谁如我，三年滞楚游。”的意思是：在这官场中，谁像我这样笨拙无能，一连三年困在楚地旅游。

第二句“投荒禦魑魅，抱影息蛮陬。”的意思是：被放逐到荒芜之地，要抵御各种魑魅（传说中山林间的妖怪），独自留影而栖息在蛮陬（边远地方）。

第三句“命以文章累，身为簪组囚。”的意思是：命运以文章作为拖累（此处暗指被文字（诗歌等）的才华所束缚），我的身体却如同被官印和簪缨所囚禁。

第四句“何时脱尘鞅，安稳泛归舟。”的意思是：何时能脱离这尘世的纷扰和官场的束缚，安稳地泛起归家的船舟。