国士怀珠玉，通津不易扛。
国士们怀抱着珍贵的珠玉，通向重要地方的津渡难以轻易承受其重量。
椟藏心有待，褐短义难降。
珍贵的宝物被藏于木匣中等待时机，短褐（一种简朴的衣服）虽简陋但其中蕴含的义气却难以降低。
宝唾归青简，晴虹贯夜窗。
珍宝之书写在青简（古代竹简）上，像晴日彩虹一般的光辉照耀着夜晚的窗户。
直言方按剑，岂是故迷邦。
直言直语之时我正按剑以待，这里怎么可能是迷惑人心的地界。
弹雀轻千仞，连城买一双。
（某些珍宝）虽看似轻如弹射飞雀，但其价值却可与千仞（形容极高的山）相提并论；一双普通的物品也可能价值连城。
安知蓝缕底，明月弄寒江。
谁知道这简朴的背后藏着什么，明月高悬在寒冷的江面上。