东风吹柳的烂漫时节，白昼逐渐加长，外面刚刚下完小雨，芳草在斜阳下闪着流光。杏花被东风吹散，四处飘荡，掉在屋梁的燕巢上，燕巢也芳香。年轻女子躺罗帐，醒来发现坏了红妆。

龙凤形状的篆香已经燃尽，而竖立在一边的画屏，上面绘着一幅《云锁潇湘图》。夜深寒气袭人，无法入梦乡，只有无限思量。

一排排的帘子遮掩着碧绿的窗户，一年年过去，池塘里长满了芳草。

在题诗的蕉叶上，痕迹应该还在，而睡过枕头的梨云梦却渐渐忘记了。

花儿静静地开着，月光苍茫地照耀着。那些曾经走过的路，让人忍不住思考和回忆。

在小楼里整夜被西风吹拂着，吹散了凭栏时袖底残留的香气。