洞中烟气弥漫，烟扉（可能是指洞穴入口）湿漉漉地敞开着，林木间雾气缭绕，石阶斜斜地悬挂在前面。

藏书的地方空空如也，只有洞穴存在，封锁的灶台已经很久没有使用过的痕迹，连砂砾都显得稀少。

敲击石头似乎能听到天上的音乐，提起衣袍行动时，仿佛触动了涧中的彩霞。

从此以后，灵秀的景色被秘密地守护着，春天的景象将永远盛开着如瑶华（瑶华是古代对美玉的赞美之词，这里可能指美丽的花朵或景色）。