碧云深。正霜轻日嫩，梅萼破疏林。
碧云飘荡在天空深处，正值霜轻日嫩的时节，梅花的花蕾破开了疏林。
驴背行佳，翠禽眠暖，薄醉还自微吟。
骑着驴儿漫步，听着翠鸟的鸣叫，微醉中低声吟咏。
料何逊、风流未老，想白发、幡胜正堪簪。
想象着何逊的风流还未老去，那满头的白发，正适合插戴胜幡。
紫印泥封，绣衣貂薄，俊赏须寻。
官印上紫泥封印，绣衣轻如蝉翼，需要寻觅有俊逸风采的人来欣赏。
卧雪披云世外，倚邦君政美，随兴登临。
隐居于世外，卧于雪地，披着云雾，靠着山石欣赏美景，随心所欲地登临游赏。
腊鼓占丰，灶觚催钵，重闻盛日和音。
听到腊鼓的声音预示着丰收，灶台上的香火催动着饮食，仿佛又听到了盛世的和音。
莫便放、年华去也，只应为、诗酒惜光阴。
不要轻易让年华流逝，只应为了诗酒而珍惜光阴。
寒尽山中班春，愿听瑶琴。
等到寒冷的季节过去，山中迎来春天，我希望能听到你弹奏的瑶琴之音。