松柏覆高冈，根株渗七泽。
松柏覆盖着高高的山冈，它们的根扎入七泽的深处。
雪霜有古今，柯叶无改易。
雪霜虽然有古今之分，但松柏的枝叶却从未改变。
上干青云霄，下庇神龙宅。
它的枝干直冲云霄，树荫可以遮蔽神龙的住宅。
哕哕朝阳鸣，杳杳逢堵迹。
清晨的阳光照在松枝上发出哕哕的声音，远处的松树仿佛有人的足迹。
五色绚文章，八音谐金石。
五色的花朵绚烂多彩，八音的和谐声音如同金石般悦耳。
群飞竞婆娑，争附第充斥。
一群鸟儿在竞相飞舞，婆娑作态，争相飞到那热闹的地方。
匠石既罕遇，社栎顾何益。
像匠石一样的人很少遇到，就像社栎树一样无用又有何益。
伶伦不雌雄，嶰竹杂蝼蝈。
伶伦的乐器不分雌雄，嶰竹与蝼蝈的声音混合在一起。
蓝田惊世瑞，造物等儿剧。
蓝田山的奇景惊动世界，就如同造物主演绎的戏剧一般。
昨曾窥斓斑，今犹眩朱碧。
昨天还能看到斑斓的色彩，今天仍然让人眼花缭乱。
居然获径寸，几欲按三尺。
居然得到了只有一寸大的东西，几乎想要用尺来量一量它的尺寸。
久之置怀袖，尚尔赊踧踖。
久置怀中之后置于袖中，仍会感到不安和激动。
姑凭副墨子，往备庚桑役。
姑且将这交给墨子来评议吧，前往备齐工具为庚桑之役做好准备。