第一句“生衣却暑变微凉，急阵才过水涨塘。”翻译为：穿起衣服来抵御暑气，感到微微的凉意，突然一阵急雨过后，池塘里的水涨了起来。

第二句“便是连阴信何碍，晚晴终觉喜宜旸。”翻译为：即使天气连续阴沉也没有什么妨碍，到了晚上晴朗的天气总会让人感到喜悦，似乎阳光也变得适宜了。

荷香轻轻吹来，凉意沁人心脾，仿佛已经吹到了我的枕边。薄薄的纱帐如雾似烟，朦胧而飘渺。

经历清泉沐浴后的花朵在雨中低垂，倒满白酒的玉杯摆满了船头。

女子头上的钗儿似乎要滑落，发髻也微微有些偏斜。她寻找到霜粉，轻轻地在香绵上扑打。

她的肌肤白皙如冰，近看仿佛没有暑气。她不停地用小扇轻摇，这一幕真是惹人怜爱。