青青道边麦，知是谁家田。
青青的麦苗在道路边，不知道是谁家的田地。
山田固已薄，榛石复相连。
山里的田地本来就很贫瘠，再加上杂乱的榛子和坚硬的石头相互交错。
旁有破茅屋，日入不见烟。
旁边有一座破旧的茅屋，太阳落山了却没有看见烟囱冒烟。
借问旧居者，闻乱已西迁。
向以前住在这里的人打听，听说因战乱已经西迁了。
平生苦沦薄，对此增慨然。
一生中经历的困苦和艰难已经够多了，看到眼前的景象更加感慨。
甲兵暗宇宙，谁能安一廛。
战争的阴云笼罩着整个世界，哪里还能找到一片安身之所呢？
愁忧无从诉，仰面视苍天。
内心充满忧愁却无处诉说，只能仰面看着苍天。
伐木南涧底，双鹿过我前。
在南涧底砍伐树木时，两只鹿从我面前跑过。