长江水自光摇空，阳侯欲与风争雄。
长江之水自顾自地闪耀着光芒，太阳之神想要与风进行抗争。
涛头不受水犀弩，鲸波欲卷冯夷宫。
汹涌的浪涛拒绝接受水犀弩的攻击，巨大的波涛想要卷走冯夷的宫殿。
径须便入虎溪口，净洗平吞云梦胸。
我要直接进入虎溪口，洗净内心深处云梦大泽般的情怀。
人言上水得风浪，下水得风终少功。
人们说，在上游得到风的力量可以激起风浪，而在下游得风则功效较小。
平生万事尽难偶，政要东风渠不东。
人生万事大多难以如愿，正需要东风却吹不过来。
江边一叹良细事，而亦龃龉烦天公。
在江边的一声叹息都是如此微小的事情，却也因琐事烦扰了天公。
儿时望事到白首，事不如意十八九。
从小时候盼望的事情到老来白首，事情如意的时候往往只有一成。
不如快饮风流泉，夜看青山衔北斗。
不如痛快地喝下这风流之泉，夜晚观赏青山与北斗星相接的景象。